Al-Quran
Al-Quran
48. Al-Fath
The Victory · 29 ayahs · Madani
←
→
Recitation
Translation
الفتح
الفتح
Al-Fath · The Victory · Madani · 29 ayahs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
إِ
نَّ
ا
فَتَحْنَا
لَكَ
فَتْ
حًا
مُّ
بِينًا
١
لِّيَ
غْ
فِ
رَ
لَكَ
ٱل
لَّ
هُ
مَا
تَ
قَ
دَّمَ
مِ
ن
ذَ
نۢ
بِكَ
وَمَا
تَأَ
خَّ
رَ
وَيُتِ
مَّ
نِعْمَتَهُۥ
عَلَيْكَ
وَيَهْدِيَكَ
صِ
رَٰ
طًا
مُّ
سْتَ
قِ
ي
مًا
٢
وَ
يَ
ن
صُ
رَ
كَ
ٱل
لَّ
هُ
نَ
صْ
رً
ا
عَزِيزًا
٣
هُوَ
ٱلَّذِىٓ
أَ
ن
زَلَ
ٱلسَّكِينَةَ
فِى
قُ
لُوبِ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
لِيَزْدَادُوٓا۟
إِيمَـٰ
نًا
مَّ
عَ
إِيمَـٰنِهِمْ ۗ
وَلِلَّهِ
جُنُودُ
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَ
رْ
ضِ
ۚ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
عَلِيمًا
حَكِيمًا
٤
لِّيُ
دْ
خِ
لَ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
تَ
جْ
رِى
مِ
ن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَـٰ
رُ
خَ
ـٰلِدِينَ
فِيهَا
وَيُكَفِّ
رَ
عَنْهُمْ
سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ
وَكَانَ
ذَٰلِكَ
عِ
ن
دَ
ٱل
لَّ
هِ
فَوْزًا
عَ
ظِ
ي
مًا
٥
وَ
يُعَذِّبَ
ٱلْمُنَـٰفِ
قِ
ينَ
وَٱلْمُنَـٰفِ
قَ
ـٰتِ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ
ٱل
ظَّ
آ
نِّ
ينَ
بِٱللَّهِ
ظَ
نَّ
ٱلسَّوْءِ ۚ
عَلَيْهِمْ
دَآئِ
رَ
ةُ
ٱلسَّوْءِ ۖ
وَ
غَضِ
بَ
ٱل
لَّ
هُ
عَلَيْهِمْ
وَلَعَنَهُمْ
وَأَعَدَّ
لَهُمْ
جَهَ
نَّ
مَ ۖ
وَسَآءَتْ
مَ
صِ
ي
رًا
٦
وَ
لِلَّهِ
جُنُودُ
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَ
رْ
ضِ
ۚ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
عَزِيزًا
حَكِيمًا
٧
إِ
نَّ
آ
أَ
رْ
سَلْنَـٰكَ
شَـٰهِ
دًا
وَ
مُبَشِّ
رًا
وَ
نَذِي
رً
ا
٨
لِّتُؤْمِنُوا۟
بِٱللَّهِ
وَ
رَ
سُولِهِۦ
وَتُعَزِّ
رُ
وهُ
وَتُوَ
قِّ
رُ
وهُ
وَتُسَبِّحُوهُ
بُكْ
رَ
ةً
وَ
أَ
صِ
يلًا
٩
إِ
نَّ
ٱلَّذِينَ
يُبَايِعُونَكَ
إِ
نَّ
مَا
يُبَايِعُونَ
ٱل
لَّ
هَ
يَدُ
ٱل
لَّ
هِ
فَوْ
قَ
أَيْدِيهِمْ ۚ
فَمَ
ن
نَّ
كَثَ
فَإِ
نَّ
مَا
يَ
ن
كُثُ
عَلَىٰ
نَفْسِهِۦ ۖ
وَمَنْ
أَوْفَىٰ
بِمَا
عَـٰهَدَ
عَلَيْهُ
ٱل
لَّ
هَ
فَسَيُؤْتِيهِ
أَ
جْ
رً
ا
عَ
ظِ
ي
مًا
١٠
سَيَ
قُ
ولُ
لَكَ
ٱلْمُ
خَ
لَّفُونَ
مِنَ
ٱلْأَعْ
رَ
ابِ
شَ
غَ
لَتْنَآ
أَمْوَٰلُنَا
وَأَهْلُونَا
فَٱسْتَ
غْ
فِرْ
لَنَا ۚ
يَ
قُ
ولُونَ
بِأَلْسِنَتِهِ
م
مَّ
ا
لَيْسَ
فِى
قُ
لُوبِهِمْ ۚ
قُ
لْ
فَمَ
ن
يَ
مْلِكُ
لَكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
لَّ
هِ
شَيْـًٔا
إِنْ
أَ
رَ
ادَ
بِكُمْ
ضَ
رًّ
ا
أَوْ
أَ
رَ
ادَ
بِكُمْ
نَفْ
عًۢا
ۚ
بَلْ
كَانَ
ٱل
لَّ
هُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
خَ
بِي
رًۢا
١١
بَلْ
ظَ
نَ
ن
تُمْ
أَن
لَّ
ن
يَ
ن
قَ
لِبَ
ٱل
رَّ
سُولُ
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
إِلَىٰٓ
أَهْلِيهِمْ
أَبَ
دًا
وَ
زُيِّنَ
ذَٰلِكَ
فِى
قُ
لُوبِكُمْ
وَ
ظَ
نَ
ن
تُمْ
ظَ
نَّ
ٱلسَّوْءِ
وَكُ
ن
تُمْ
قَ
وْ
مًۢا
بُو
رًا
١٢
وَ
مَن
لَّمْ
يُؤْمِ
نۢ
بِٱللَّهِ
وَ
رَ
سُولِهِۦ
فَإِ
نَّ
آ
أَعْتَ
دْ
نَا
لِلْكَـٰفِرِينَ
سَعِي
رًا
١٣
وَ
لِلَّهِ
مُلْكُ
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَ
رْ
ضِ
ۚ
يَ
غْ
فِ
رُ
لِمَ
ن
يَ
شَآءُ
وَيُعَذِّبُ
مَ
ن
يَ
شَآءُ ۚ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
غَ
فُو
رً
ا
رَّ
حِي
مًا
١٤
سَيَ
قُ
ولُ
ٱلْمُ
خَ
لَّفُونَ
إِذَا
ٱ
ن
طَ
لَ
قْ
تُمْ
إِلَىٰ
مَ
غَ
انِمَ
لِتَأْ
خُ
ذُوهَا
ذَ
رُ
ونَا
نَتَّبِعْكُمْ ۖ
يُرِيدُونَ
أَ
ن
يُ
بَدِّلُوا۟
كَلَـٰمَ
ٱل
لَّ
هِ ۚ
قُ
ل
لَّ
ن
تَتَّبِعُونَا
كَذَٰلِكُمْ
قَ
الَ
ٱل
لَّ
هُ
مِ
ن
قَ
بْ
لُ ۖ
فَسَيَ
قُ
ولُونَ
بَلْ
تَحْسُدُونَنَا ۚ
بَلْ
كَانُوا۟
لَا
يَفْ
قَ
هُونَ
إِلَّا
قَ
لِي
لًا
١٥
قُ
ل
لِّلْمُ
خَ
لَّفِينَ
مِنَ
ٱلْأَعْ
رَ
ابِ
سَتُ
دْ
عَوْنَ
إِلَىٰ
قَ
وْمٍ
أُو۟لِى
بَأْ
سٍ
شَدِي
دٍ
تُ
قَ
ـٰتِلُونَهُمْ
أَوْ
يُسْلِمُونَ ۖ
فَإِ
ن
تُ
طِ
يعُوا۟
يُؤْتِكُمُ
ٱل
لَّ
هُ
أَ
جْ
رً
ا
حَسَ
نًا
ۖ
وَ
إِ
ن
تَتَوَلَّوْا۟
كَمَا
تَوَلَّيْتُ
م
مِّ
ن
قَ
بْ
لُ
يُعَذِّ
بْ
كُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
١٦
لَّيْسَ
عَلَى
ٱلْأَعْمَىٰ
حَ
رَ
جٌ
وَ
لَا
عَلَى
ٱلْأَعْ
رَ
جِ
حَ
رَ
جٌ
وَ
لَا
عَلَى
ٱلْمَرِي
ضِ
حَ
رَ
جٌ
ۗ
وَ
مَ
ن
يُ
طِ
عِ
ٱللَّهَ
وَ
رَ
سُولَهُۥ
يُ
دْ
خِ
لْهُ
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
تَ
جْ
رِى
مِ
ن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَـٰ
رُ
ۖ
وَمَ
ن
يَ
تَوَلَّ
يُعَذِّ
بْ
هُ
عَذَابًا
أَلِيمًا
١٧
لَّ
قَ
دْ
رَ
ضِ
ىَ
ٱل
لَّ
هُ
عَنِ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
إِذْ
يُبَايِعُونَكَ
تَحْتَ
ٱلشَّجَ
رَ
ةِ
فَعَلِمَ
مَا
فِى
قُ
لُوبِهِمْ
فَأَ
ن
زَلَ
ٱلسَّكِينَةَ
عَلَيْهِمْ
وَأَثَـٰبَهُمْ
فَتْ
حًا
قَ
رِي
بًا
١٨
وَ
مَ
غَ
انِمَ
كَثِي
رَ
ةً
يَ
أْ
خُ
ذُونَهَا ۗ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
عَزِيزًا
حَكِي
مًا
١٩
وَ
عَدَكُمُ
ٱل
لَّ
هُ
مَ
غَ
انِمَ
كَثِي
رَ
ةً
تَأْ
خُ
ذُونَهَا
فَعَجَّلَ
لَكُمْ
هَـٰذِهِۦ
وَكَفَّ
أَيْدِىَ
ٱل
نَّ
اسِ
عَ
ن
كُمْ
وَلِتَكُونَ
ءَايَةً
لِّلْمُؤْمِنِينَ
وَيَهْدِيَكُمْ
صِ
رَٰ
طًا
مُّ
سْتَ
قِ
ي
مًا
٢٠
وَ
أُ
خْ
رَ
ىٰ
لَمْ
تَ
قْ
دِ
رُ
وا۟
عَلَيْهَا
قَ
دْ
أَحَا
طَ
ٱل
لَّ
هُ
بِهَا ۚ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْ
ءٍ
قَ
دِي
رًا
٢١
وَ
لَوْ
قَ
ـٰتَلَكُمُ
ٱلَّذِينَ
كَفَ
رُ
وا۟
لَوَلَّوُا۟
ٱلْأَ
دْ
بَـٰ
رَ
ثُ
مَّ
لَا
يَجِدُونَ
وَلِ
يًّا
وَ
لَا
نَ
صِ
ي
رًا
٢٢
سُ
نَّ
ةَ
ٱل
لَّ
هِ
ٱلَّتِى
قَ
دْ
خَ
لَتْ
مِ
ن
قَ
بْ
لُ ۖ
وَلَ
ن
تَجِدَ
لِسُ
نَّ
ةِ
ٱللَّهِ
تَ
بْ
دِي
لًا
٢٣
وَ
هُوَ
ٱلَّذِى
كَفَّ
أَيْدِيَهُمْ
عَ
ن
كُمْ
وَأَيْدِيَكُمْ
عَنْهُ
م
بِبَ
طْ
نِ
مَكَّةَ
مِ
نۢ
بَعْدِ
أَنْ
أَ
ظْ
فَ
رَ
كُمْ
عَلَيْهِمْ ۚ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
بَ
صِ
ي
رً
ا
٢٤
هُمُ
ٱلَّذِينَ
كَفَ
رُ
وا۟
وَ
صَ
دُّوكُمْ
عَنِ
ٱلْمَسْجِدِ
ٱلْحَ
رَ
امِ
وَٱلْهَ
دْ
ىَ
مَعْكُوفًا
أَ
ن
يَ
بْ
لُ
غَ
مَحِلَّهُۥ ۚ
وَلَوْلَا
رِجَا
لٌ
مُّ
ؤْمِنُونَ
وَنِسَآ
ءٌ
مُّ
ؤْمِنَـٰتٌ
لَّمْ
تَعْلَمُوهُمْ
أَ
ن
تَ
طَ
ـُٔوهُمْ
فَتُ
صِ
يبَكُ
م
مِّ
نْهُ
م
مَّ
عَ
رَّ
ةٌۢ
بِ
غَ
يْرِ
عِلْمٍ ۖ
لِّيُ
دْ
خِ
لَ
ٱل
لَّ
هُ
فِى
رَ
حْمَتِهِۦ
مَ
ن
يَ
شَآءُ ۚ
لَوْ
تَزَيَّلُوا۟
لَعَذَّ
بْ
نَا
ٱلَّذِينَ
كَفَ
رُ
وا۟
مِنْهُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
٢٥
إِذْ
جَعَلَ
ٱلَّذِينَ
كَفَ
رُ
وا۟
فِى
قُ
لُوبِهِمُ
ٱلْحَمِيَّةَ
حَمِيَّةَ
ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ
فَأَ
ن
زَلَ
ٱل
لَّ
هُ
سَكِينَتَهُۥ
عَلَىٰ
رَ
سُولِهِۦ
وَعَلَى
ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَأَلْزَمَهُمْ
كَلِمَةَ
ٱلتَّ
قْ
وَىٰ
وَكَانُوٓا۟
أَحَ
قَّ
بِهَا
وَأَهْلَهَا ۚ
وَكَانَ
ٱل
لَّ
هُ
بِكُلِّ
شَىْءٍ
عَلِيمًا
٢٦
لَّ
قَ
دْ
صَ
دَ
قَ
ٱل
لَّ
هُ
رَ
سُولَهُ
ٱل
رُّ
ءْيَا
بِٱلْحَ
قِّ
ۖ
لَتَ
دْ
خُ
لُ
نَّ
ٱلْمَسْجِدَ
ٱلْحَ
رَ
امَ
إِ
ن
شَآءَ
ٱل
لَّ
هُ
ءَامِنِينَ
مُحَلِّ
قِ
ينَ
رُ
ءُوسَكُمْ
وَمُ
قَصِّ
رِينَ
لَا
تَ
خَ
افُونَ ۖ
فَعَلِمَ
مَا
لَمْ
تَعْلَمُوا۟
فَجَعَلَ
مِ
ن
دُونِ
ذَٰلِكَ
فَتْ
حًا
قَ
رِيبًا
٢٧
هُوَ
ٱلَّذِىٓ
أَ
رْ
سَلَ
رَ
سُولَهُۥ
بِٱلْهُدَىٰ
وَدِينِ
ٱلْحَ
قِّ
لِيُ
ظْ
هِ
رَ
هُۥ
عَلَى
ٱلدِّينِ
كُلِّهِۦ ۚ
وَكَفَىٰ
بِٱللَّهِ
شَهِي
دًا
٢٨
مُّ
حَ
مَّ
دٌ
رَّ
سُولُ
ٱل
لَّ
هِ ۚ
وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥٓ
أَشِدَّآءُ
عَلَى
ٱلْكُفَّارِ
رُ
حَمَآءُ
بَيْنَهُمْ ۖ
تَ
رَ
ىٰهُمْ
رُ
كَّ
عًا
سُجَّ
دًا
يَ
بْ
تَ
غُ
ونَ
فَ
ضْ
لًا
مِّ
نَ
ٱل
لَّ
هِ
وَرِ
ضْ
وَٰ
نًا
ۖ
سِيمَاهُمْ
فِى
وُجُوهِهِ
م
مِّ
نْ
أَثَرِ
ٱلسُّجُودِ ۚ
ذَٰلِكَ
مَثَلُهُمْ
فِى
ٱلتَّوْ
رَ
ىٰةِ ۚ
وَمَثَلُهُمْ
فِى
ٱلْإِ
ن
جِيلِ
كَزَ
رْ
عٍ
أَ
خْ
رَ
جَ
شَ
طْ
ـَٔهُۥ
فَـَٔازَ
رَ
هُۥ
فَٱسْتَ
غْ
لَ
ظَ
فَٱسْتَوَىٰ
عَلَىٰ
سُو
قِ
هِۦ
يُعْجِبُ
ٱلزُّ
رَّ
اعَ
لِيَ
غِ
ي
ظَ
بِهِمُ
ٱلْكُفَّا
رَ
ۗ
وَعَدَ
ٱل
لَّ
هُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱل
صَّ
ـٰلِحَـٰتِ
مِنْهُ
م
مَّ
غْ
فِ
رَ
ةً
وَ
أَ
جْ
رً
ا
عَ
ظِ
يمًۢا
٢٩
← Previous
1-1 of 29
Next →
EN